23 avr. 2017

Ces livres VO qu'on aimerait voir adaptés en VF #1

Coucou ❤

Nous voyons passer sous nos yeux des dizaines et des dizaines de livres VO sur booktube, bookstagram ou même sur les jolis blogs. Ils sont tous aussi tentants les uns que les autres et parfois, on aimerait bien les voir adaptés en VF. Surtout pour les gens qui, comme moi par exemple, ne lisent pas en VO.

Je vous ai donc fait une petite sélection de 12 livres VO que j’aimerais BEAUCOUP voir adaptés en VF ! Goooo. 

 
Je ne pouvais pas ne pas citer la trilogie GRISHA de Leigh Bardugo. Après, le bigissime coup de coeur de SIX OF CROWS. C’était obligé. Mais, devinez quoi. Seul le 1er tome est disponible en VF. Peut-être qu’ils n’ont pas publié la suite parce que ça n’a pas marché, qui sait ? En tout cas, j’espère qu'une maison d’édition le rééditera et en entier cette fois ci.

16 avr. 2017

Avis Lecture 🔹 Six Of Crows - Tome 1, Leigh Bardugo

Ketterdam : une ville grouillante de malfrats où tout s’achète si on y met le prix. Ce principe, personne ne l’a fait autant sien que Kaz Bekker, dit « les Mains Sales ». Quand le voleur se voit offrir une mission impossible mais qui le rendra riche, il réunit son équipe : un soldat assoiffé de vengeance, un tireur d’élite accro au jeu, un jeune fugueur des beaux quartiers, une espionne défiant les lois de la gravité, et une Grisha aux puissants pouvoirs magiques. Six dangereux hors-la-loi seuls capables de sauver le monde – s’ils ne s’entretuent pas avant…


Ok, je ne sais même pas, par où commencer tellement il y a de choses à dire.
Faisons simple.

COUP DE COEUR MONUMENTAL
J’ai TOUT aimé, TOUT TOUT TOUT.

Leigh Bardugo a su créer un univers tellement bluffant, passionnant et immersif. Je suis clairement en admiration face à ce premier tome d’un niveau remarquable. On sent tout le travail qu’il y a derrière et on ne peut que l’apprécier. Les lieux, les villes, les pays, les coutumes des peuples, tout est juste incroyablement bien décrit. Son écriture, pourtant simple, nous transporte d’aventures en aventures. Le rythme de l’intrigue est juste parfait. Elle a cette facilité à amener les événements de manière complètement fluide. Elle fait évoluer son histoire et ses personnages progressivement tout en y apportant une pointe d’humeur, d’émotion ou de rire.

 Fan art by kevinwada

La force de roman réside dans ses personnages uniques, bien travaillés, bien pensés. Six malfrats de Ketterdam vont devoir se réunir pour mener à bien une mission à hauts risques. Ils doivent délivrer un scientifique retenu dans une des prisons les plus sécurisées en échange d’une grosse somme d’argent. Ce groupe est mené par Kaz Brekker, le leader. Et quel leader. Kaz Brekker ou Dirtyhands est tellement charismatique. Sa répartie, son style, ses stratégies font de lui un tacticien hors pair qui ne cesse de nous surprendre. Inej Ghafa est une espionne invisible et silencieuse qui travaille pour Kaz dans le gang des Dregs. Bien plus redoutable que ce qu’elle laisse paraître, elle manie les poignards comme personne. Nina Zenik est une grisha. Elle possède des pouvoirs lui permettant de contrôler le cœur des autres. Etant consciente de ses atouts de séduction, elle n’hésite pas à user de ses formes généreuses pour obtenir ce qu’elle veut. Jesper Fahey, est le tireur de la bande. Passionné par les jeux de cartes, il apporte de la bonne humeur dans le groupe. Matthias Helvar est ex-Drüskelle, autrement dit, c’est un chasseur de grisha.
Wylan Van Eck, jeune fils d’un riche commerçant, semble être en pleine crise d’adolescence. Aux premiers abord, sa place dans le groupe est assez étrange mais peu à peu on comprend sa présence et on en découvre davantage sur lui. Chacun des six membres du groupe est attachant à sa manière. J’ai tellement aimé en apprendre plus sur eux, leur histoire, leur passé mais aussi voir comment évoluait leurs relations.

9 avr. 2017

Avis Lecture 🔹 Winner, tome 1 : The Winner’s Curse de Marie Rutkoski

Winner tome 1 - The Winner's Curse Marie Rutkoski - Avis roman
Gagner peut être la pire des malédictions...
Fille du plus célèbre général d'un empire conquérant, Kestrel n'a que deux choix devant elle : s'enrôler dans l'armée ou se marier. Mais à dix-sept ans à peine, elle n'est pas prête à se fermer ainsi tous les horizons. Un jour, au marché, elle cède à une impulsion et acquiert pour une petite fortune un esclave rebelle à qui elle espère éviter la mort. Bientôt, toute la ville ne parle plus que de son coup de folie. Kestrel vient de succomber à la " malédiction du vainqueur " : celui qui remporte une enchère achète forcément pour un prix trop élevé l'objet de sa convoitise.
Elle ignore encore qu'elle est loin, bien loin, d'avoir fini de payer son geste. Joueuse hors pair, stratège confirmée, elle a la réputation de toujours savoir quand on lui ment. Elle croit donc deviner une partie du passé tourmenté de l'esclave, Arin, et comprend qu'il n'est pas qui il paraît... Mais ce qu'elle soupçonne n'est qu'une infime partie de la vérité, une vérité qui pourrait bien lui coûter la vie, à elle et à tout son entourage.
Gagner sera-t-il pour elle la pire des malédictions ? Jeux de pouvoir, coups de bluff et pièges insidieux : dans un monde nouveau, né de l'imagination d'une auteure unanimement saluée pour son talent, deux jeunes gens que tout oppose se livrent à une partie de poker menteur qui pourrait bien décider de la destinée de tout un peuple.

• • • • • • • • •

Coucou tout le monde ❤️
Comment vous le dire ?.. Je crois que ça ne l’a pas trop fait avec The Curse.

http://cdn.gurl.com/wp-content/uploads/2015/11/shy.gif

De manière à essayer d’expliquer pourquoi ça ne l’a pas fait, je vais structurer cet avis selon deux points : la première partie du roman et la seconde.

• La première partie : Comme l’indique le résumé, l’héroïne du roman, Kestrel, fille du général achète sur un coup de tête, un esclave au marché. Cet esclave nommé Arin rejoint donc les autres domestiques de la résidence du commandant. Mis à part l’achat d’Arin, il ne se passe pas grand-chose. C’était plat et pas très intéressant. Arrivée à la moitié du roman, j’hésitais vraiment à l’abandonner. Il y avait beaucoup de longueurs inutiles et ennuyantes. 

3 avr. 2017

Avis Lecture 🔹 Un Palais d'épines et de roses - Sarah J.Maas

Avis chronique - Un Palais d'épines et de roses roman ACOTAR Tome 1
En chassant dans les bois enneigés, Feyre voulait seulement nourrir sa famille. Mais elle a commis l'irréparable en tuant un Fae, et la voici emmenée de force à Prythian, royaume des immortels.
Là-bas, pourtant, sa prison est un palais magnifique et son geôlier n'a rien d'un monstre. Tamlin, un Grand Seigneur Fae, la traite comme une princesse.
Et quel est ce mal qui ronge le royaume et risque de s'étendre à celui des mortels ?
A l'évidence, Feyre n'est pas une simple prisonnière. Mais comment une jeune humaine d'origine aussi modeste pourrait-elle venir en aide à de si puissants seigneurs ?
Sa liberté, en tout cas, semble être à ce prix.


 

Quand j’ai vu que ACOTAR sortait en VF, je n’ai pas hésité à le lire. C’était pour moi l’occasion de découvrir cette auteure mais aussi de voir ce que valait ce livre. Ce premier tome est une réécriture du conte de La Belle et la Bête. En temps normal, je ne suis pas spécialement fan des réécritures parce que je passe plus de temps à chercher les ressemblances qu’à essayer de rentrer dans l’histoire, ahlala. Mais poussée par la curiosité, je me suis dit, bon, on tente ?


Au final, c’est une bonne lecture mais sans plus. En fait, l’image que je m’en étais faite est complètement différente de la réalité.

27 févr. 2017

Avis Lecture 🔹 Everything Everything - Nicola Yoon

Everything Everything Avis sur le roman
Ma maladie est aussi rare que célèbre, mais vous la connaissez sans doute sous le nom de "maladie de l'enfant-bulle". En gros, je suis allergique au monde. Je viens d'avoir dix-huit ans, et je n'ai jamais mis un pied dehors. Un jour, un camion de déménagement arrive. Je regarde par la fenêtre et je le vois. Le fils des nouveaux voisins est grand, mince et habillé tout en noir. Il remarque que je l'observe, et nos yeux se croisent pour la première fois. Dans la vie, on ne peut pas tout prévoir, mais on peut prévoir certaines choses. Par exemple, je vais certainement tomber amoureuse de lui. Et ce sera certainement un désastre.
« La curiosité est un vilain défaut ». Vrai ! En tout cas, c'est vrai pour cette fois-ci.

Ne regardez surtout pas la bande annonce d'Everything Everything si vous ne voulez pas vous faire spoiler le livre mais aussi le film car oui, Everything Everything a été adapté et sort le 21 Juin 2017. Bien que la bande annonce soit vraiment géniale, on a atteint un niveau de spoil maximum. Mis à part le fait que 60 % des événements qui se sont passés dans l'histoire n'ont pas été une grande surprise, ce livre est juste adorable et mignon.

Everything Everything m'a beaucoup fait penser au livre « Le Petit Prince » que j'aime énormément. On retrouve à la fois de nombreuses références mais aussi l'aspect illustration qui est similaire au style dessin qu'on trouve dans l'histoire du Petit Prince. 



17 févr. 2017

Avis Lecture 🔹 Charlie + Charlotte - Shannon Lee Alexander

Avis livre Charlie + Charlotte Header
Charlie n'a aucun doute sur son avenir, il est persuadé qu'un jour il résoudra les grands mystères de l'Univers. Mais lorsqu'il effleure le tatouage de Charlotte, ses certitudes s'envolent : l'amour est entré dans l'équation. Il est prêt à tout pour elle, quitte à mettre en péril sa carrière académique. Sans comprendre, il accepte toutes ses requêtes, même s'il sent bien qu'elle cache un terrible secret... 
 


Charlie est un élève passionné par les maths et la physique. (oui ça existe, chacun ses goûts après tout. Soulignez mon effort de tolérance là. *Dit une personne qui n'aime pas du tout les maths*) Son plus grand rêve est d'intégrer une école de sciences réputée, déterminé, il fera tout pour y arriver.
A l'inverse, Charlotte aime l'univers de l'art et de la littérature. Quand ces deux univers différents se mélangent, ça fait des étincelles. Dans le sens positif du terme.
Alors, juste petit détail. Le résumé décrit Charlie comme étant geek. Euh, non, non. Charlie n'est pas geek en fait. Il aime certes les sciences mais à aucun moment on nous parle d'un garçon qui passe ses journées derrière un écran et tout ça, tout ça. Bref.

Tout au long de sa vie Charlie a récolté ce qu'on peut clairement appeler des râteaux. Toutes ses tentatives d'approche envers les filles se sont terminées en échec. Or, vient le jour où il rencontre Charlotte et c'est leur relation qui est décrite dans ce roman. C'est une romance sympathique, j'ai passé un bon moment en la lisant. Cette histoire ne révolutionne pas le genre non plus, on retrouve finalement un schéma de base qui pour ma part, a été efficace. Je n'en attendais pas plus.

Charlie est accompagné de Greta et James, ses deux meilleurs amis ainsi que Becca, sa petite sœur et Mme Finch, la prof de littérature qui est la sœur de Charlotte.

« Il parle du nouveau prof de littérature. A Brighton, ils défilent comme les profs de Défense contre les forces du mal à Poudlard. »

15 févr. 2017

Avis Lecture 🔹 Le sel de nos larmes - Ruta Sepetys

 
Hiver 1945. Quatre adolescents. Quatre destinées.
Chacun né dans un pays différent.
Chacun traqué et hanté par sa propre guerre.
Parmi les milliers de réfugiés fuyant à pied vers la côte devant l'avancée des troupes soviétiques, quatre adolescents sont réunis par le destin pour affronter le froid, la faim, la peur, les bombes...
Tous partagent un même but : embarquer sur le Wilhem Gustloff, un énorme navire promesse de liberté...

Inspirée par la plus grande tragédie de l'histoire maritime, Ruta Sepetys lève le voile sur une catastrophe scandaleusement occultée de la Seconde Guerre mondiale, qui a fait au moins six fois plus de victimes que le Titanic en 1912. 

 

Coup de cœur.
Alors là honnêtement, je ne pensais pas autant aimer. J'étais prise dans ce triste drame du début à la fin. Pourquoi ai-je attendu autant de temps avant de le lire ?!

Le sel de nos larmes est un roman historique, à quatre voix, dans lequel nous suivons à tour de rôle Joana, Emilia, Florian et Alfred pendant la seconde guerre mondiale. Qu'ils soient prussien, allemand, lituanien ou polonais, chaque narrateur a sa propre particularité et chacun d'eux apporte son petit plus. J'ai tellement aimé suivre les relations entre les personnages, connaître leur passés, leurs secrets et leurs chagrins. D'autres personnages secondaires, bien pensés et travaillés s'ajoutent également au récit. Ces quatre jeunes qui subissent de plein fouet une guerre qu'ils n'ont pas souhaitée, vont se retrouver à un moment de l'histoire, à bord d'un navire : Le Wilhem Gustloff. Ils vont tout faire pour échapper à la mort qui est omniprésente, à la peur et aux menaces.

L'embarcation est très tardive, contrairement à ce que pourrait laisser croire le roman ou même la quatrième de couverture, et pourtant j'ai beaucoup aimé l'avant-voyage, qui est riche en action et en rebondissements.



8 févr. 2017

Avis Lecture 🔹 Les Etoiles de Noss Head - Tome 1 : Vertige

Avis Lecture Chronique Les Etoiles de Noss Head de Sophie Jomain tome 1 Vertige infos
À presque 18 ans, Hannah enrage de devoir subir un nouvel été à Wick, petite ville portuaire écossaise. Il n’y a pas plus ennuyeux que cet endroit pour une citadine de son âge. Jusqu’à ce qu’elle rencontre Leith. Il est bâti comme un roc et possède les plus beaux yeux qu’elle ait jamais vus. Qu’importent les rumeurs qui courent au sujet du jeune homme… l’attirance est immédiate, réciproque et irrépressible.
Puis tout bascule. Le conte de fées se transforme en cauchemar et le destin d’Hannah est scellé. Leur relation résistera-t-elle à l’inimaginable ? Sauront-ils vaincre le pire ? Car les légendes sont parfois plus réelles que l’on croit.

ENFIN ! Je l'ai lu, il était temps !
Ca faisait super longtemps qu'il était dans ma pile à lire, ce premier tome était clairement devenu une bonne vieille relique. Je me souvenais même plus de quoi ça parlait, c'est vous dire à quel point, je l'avais oublié.

Même si certains aspects m'ont un peu moins plu, d'autres m'ont plu et donc c'est une lecture en demi-teinte. Je pense que si j'avais lu ce tome, il y a quelque années auparavant, j'aurais été carrément séduite. Les points négatifs, que je vais vous présenter là, ne m'auraient même pas gênée une petite seconde si j'avais... treize, quatorze ans ?


L'ambiance générale du livre et les décors m'ont beaucoup plu. Au début du roman, Hannah jeune française ayant tout juste obtenu son bac, part en vacances avec ses parents en Écosse. Loin, d'être enthousiaste à l'idée d'y aller, elle fera la rencontre de personnages hors du commun. Le paysage écossais est sublime, j'ai aimé le port et son phare, la plage ainsi que les vieux monuments historiques.

Je suis sûre que ce premier tome n'esquisse qu'une infime partie de l'intrigue. Autre petit point à évoquer, ce tome m'a paru être assez introductif. J'aurais aimé que l'intrigue soit plus recherchée, plus complexe. Bien qu'on ait beaucoup de renseignements sur les loup-garou, j'aurais aimé avoir plus d'actions.